La Carta de Jamaica, redactada por el Libertador Simón Bolívar el 6 de septiembre de 1815, se mantiene como una guía fundamental para el Estado venezolano, al centrarse fundamentalmente en la unión latinoamericana, la lucha por un mundo multicéntrico, la soberanía cultural y la injerencia extranjera.
El origen
Hace 211 años, el Libertador Simón Bolívar, durante su destierro en el Caribe, escribe la célebre Carta de Jamaica.
El documento estaba dirigido a un comerciante británico de nombre Henry Cullen, a quien Bolívar expone la realidad de Hispanoamérica en su proceso de emancipación. La carta dictada por El Libertador fue escrita de puño y letra por su secretario privado Pedro Briceño Méndez.
El objetivo: divulgar su contenido, puesto que en realidad se trataba de un manifiesto político a la opinión pública británica por mediación de Cullen. Su primera publicación fue en idioma inglés, en julio de 1818 en The Jamaica Quarterly Journal and Literary Gazette.
Este documento se difundió en idioma español a través de la traducción que se realizó en los años póstumos a la muerte de Bolívar. En 1833 se publicó la Colección de documentos relativos a la vida pública del Libertador, en el tomo XXI se insertó la primera traducción al español que se conoció, en la compilación documental realizada por Francisco Javier Yánez y Cristóbal Mendoza, publicada en Caracas.
El título original de la Carta de Jamaica es “Contestación de un americano meridional a un caballero de esta isla”, con fecha en la ciudad de Kingston, el 6 de septiembre de 1815.
El contenido
El documento inicia con un análisis de las razones que justifican la decisión de los “españoles americanos” por la Independencia. Continúa con una parte llamada “profética”, debido a que Bolívar avizora cuál va a ser el destino político, de acuerdo a su reflexión de México, Centroamérica, Venezuela, la Nueva Granada, Perú, Chile y Buenos Aires.
La carta concluye con la prédica constante de Bolívar: la necesidad de la unión de los pueblos.
Manifiesto diplomático
Fue el líder histórico de la Revolución Bolivariana, comandante Hugo Chávez, quien al recuperar el pensamiento de Simón Bolívar elevó la carta de Jamaica a categoría de manifiesto diplomático.
En cumbres internacionales y foros de integración, tanto en discursos ante la Organización de Estados Americanos (OEA), la Organización de Naciones Unidas (ONU) y diversas cumbres suramericanas, citaba las advertencias de Bolívar sobre el injerencismo extranjero para fundamentar la creación de bloques autóctonos de América Latina y el Caribe, deslindados de Estados Unidos.
Bolívar y la Carta de Jamaica es un retrato de la realidad política de principios del siglo XIX, de los pueblos de América meridional en la lucha por su emancipación.
Foto: Archivo
